Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: Zuletzt aktualisiert: 01. Juli 2026

1. Wer wir sind

TokTuawThai („wir“, „uns“, „unser“) ist ein soziales und Lifestyle-Netzwerk mit Schwerpunkt auf Reisen in Thailand, betrieben von , einer Limited Liability Company nach dem Recht von Wyoming (USA), unter toktuawthai.com und über unsere mobilen Apps (der „Dienst“).

Diese Richtlinie erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, wie wir sie verwenden und schützen, mit wem wir sie teilen, und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie gilt für alle Nutzer und ist Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen.

Der Dienst richtet sich an Nutzer im Alter von 18 Jahren und älter. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns.

2. Welche Daten wir erheben

Sie geben uns:

• Kontodaten — je nachdem, wie Sie sich registrieren: E-Mail, Telefonnummer, Passwort, Geburtsdatum (zur Bestätigung, dass Sie 18 Jahre oder älter sind) und die von Ihnen verwendete Sprache.
• Anmeldedaten von Drittanbietern — wenn Sie sich registrieren oder anmelden mit LINE, Google, Apple, WeChat oder Facebook, erhalten wir eine grundlegende Profilkennung und begrenzte Profilinformationen von diesem Anbieter (zum Beispiel einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Konto-ID), gemäß den Einstellungen dieses Anbieters und Ihren Berechtigungen. Wir verwenden diese Informationen, um Ihr Konto zu erstellen und zu sichern.
• Profildaten — Anzeigename, Geschlecht, Fotos und Videos, biografische Angaben, Interessen sowie alles Weitere, das Sie Ihrem Profil hinzufügen.
• Inhalte — Nachrichten, Chats, Beiträge, Bewertungen, Fotos, Videos und andere Materialien, die Sie erstellen, senden oder hochladen.
• Buchungsdaten — wenn Sie über den Dienst Reisen, Unterkünfte, Touren, Aktivitäten oder Transporte buchen: die für die Buchung erforderlichen Angaben, wie Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Gäste sowie etwaige Präferenzen oder Informationen, die der Partner benötigt.
• Zahlungsbestätigung — Reisebuchungen werden im Allgemeinen direkt an den Reisepartner, bezahlt, und andere kostenpflichtige Funktionen werden über den jeweiligen App Store oder Zahlungsanbieter abgewickelt; wir erhalten eine Bestätigung sowie begrenzte Transaktionsdetails, aber wir speichern nicht Ihre vollständige Kartennummer.
• Support-Daten — Informationen, die Sie uns bei Ihrer Kontaktaufnahme zur Verfügung stellen.

Wir erheben automatisch:

• Standortdaten — mit Ihrer Erlaubnis den GPS- / genauen Standort Ihres Geräts, um standortbezogene Funktionen zu ermöglichen (Personen, Orte und Reiseangebote in der Nähe). Sie können den Standortzugriff in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren; einige Funktionen funktionieren dann möglicherweise nicht mehr. Wir können den ungefähren Standort auch anhand Ihrer IP-Adresse ableiten.
• Geräte- und Nutzungsdaten — Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Sprache, Kennungen, Protokolldaten und wie Sie mit dem Dienst interagieren.
• Cookies und ähnliche Technologien — auf unserer Website, um Sie angemeldet zu halten, Präferenzen zu speichern und die Nutzung zu verstehen. Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern.

3. Warum wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten, um:

• Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten, einschließlich über die Anmeldung durch Dritte, und zu überprüfen, dass Sie 18 Jahre oder älter sind;
• den Dienst bereitzustellen — Profile und einen Feed anzuzeigen, Nachrichten, Fotos und Videos zu ermöglichen und Entdeckungs- und Reisefunktionen zu unterstützen;
• bereitzustellen standortbasierte Funktionen sofern Sie den Standortzugriff aktiviert haben;
• Reisebuchungen zu arrangieren Sie fordern die erforderlichen Angaben an und leiten sie an den betreffenden Partner weiter (siehe Abschnitt 4);
• Käufe abwickeln und Abonnements verwalten;
• den Dienst sicher halten — Betrug, Missbrauch, Spam und Verstöße gegen unsere Nutzungsbedingungen erkennen und verhindern, einschließlich der Durchsetzung des Kinderschutzes (siehe die CSAE/CSAM-Standards in den Nutzungsbedingungen);
• auf Ihre Supportanfragen reagieren;
• Ihnen dienstbezogene Mitteilungen und, soweit zulässig, Benachrichtigungen senden, für die Sie sich angemeldet haben;
• gesetzliche Verpflichtungen einhalten und unsere Nutzungsbedingungen durchsetzen.

Wir stützen uns bei dieser Verarbeitung auf die entsprechenden Rechtsgrundlagen (wie die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, Ihre Einwilligung, unsere berechtigten Interessen am Betrieb und der Sicherung des Dienstes sowie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften). Wo das Gesetz Ihre Einwilligung verlangt — zum Beispiel für präzise Standortdaten oder bestimmte Benachrichtigungen — bitten wir Sie darum, und Sie können sie jederzeit widerrufen.

4. Wie Ihre Daten weitergegeben werden

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Dritte für deren eigene, unabhängige Zwecke weiter. Wir geben Daten nur wie hier beschrieben weiter:

• An Reise- und Buchungspartner — um eine von Ihnen angeforderte Buchung durchzuführen. Wenn Sie eine Unterkunft, eine Tour, eine Aktivität oder einen Transport buchen, geben wir die Informationen weiter, die der Partner benötigt, um diesen Service zu erbringen (wie Ihren Namen, Kontaktdaten, Reisedaten und Buchungspräferenzen). Der Partner verarbeitet diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie als die Partei, die die Leistung erbringt. Wir geben nur das weiter, was für die von Ihnen gewählte Buchung erforderlich ist. Wenn Sie keine Buchung vornehmen, werden keine Buchungsdaten weitergegeben.
• Mit anderen Nutzern— in dem Umfang, den Sie wählen, sind Ihr öffentliches Profil, Fotos und jegliche von Ihnen veröffentlichten oder gesendeten Inhalte für die Personen sichtbar, mit denen Sie sie teilen, oder gegebenenfalls für die Öffentlichkeit. Veröffentlichen Sie nichts, das Sie privat halten möchten.
• Mit Anmeldeanbietern — wenn Sie sich über LINE, Google, Apple, WeChat oder Facebook anmelden, werden Daten mit diesem Anbieter ausgetauscht, soweit dies zur Authentifizierung erforderlich ist. Deren Verarbeitung unterliegt deren eigenen Datenschutzrichtlinien.
• Mit Dienstleistern, die für uns arbeiten — zum Beispiel Hosting- und Infrastrukturanbieter, die Daten verarbeiten im Auftrag und nach unseren Anweisungen, ausschließlich um den Dienst zu betreiben. Sie dürfen Ihre Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.
• Wo gesetzlich vorgeschrieben — um einer gesetzlichen Verpflichtung, einer gerichtlichen Anordnung oder einem rechtmäßigen Ersuchen nachzukommen, oder um die Rechte, die Sicherheit und den Schutz unserer Nutzer, der Öffentlichkeit oder des Unternehmens zu schützen. Dies umfasst die Meldung bestätigten Materials über sexuellen Kindesmissbrauch an die zuständigen Behörden.
• Bei einer Unternehmensübertragung — falls das Unternehmen an einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, können Daten im Rahmen dieser Transaktion übertragen werden; wir werden Sie über jede wesentliche Änderung informieren.

5. Internationale Übermittlungen

Wir sind international tätig, und Ihre Daten können in anderen Ländern gespeichert und verarbeitet werden als in dem Land, in dem Sie leben, einschließlich der Vereinigten Staaten und Thailand. Reisepartner und Anmeldeanbieter, die Sie nutzen, können sich ebenfalls in anderen Ländern befinden. Werden Daten grenzüberschreitend übermittelt, treffen wir Maßnahmen, um sie im Einklang mit dieser Richtlinie und geltendem Recht zu schützen.

6. Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie Ihr Konto aktiv ist und wie es zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Nachdem Sie Ihr Konto gelöscht haben, löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums, außer in Fällen, in denen wir bestimmte Informationen aufbewahren müssen, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (einschließlich Aufzeichnungen über Buchungen), Streitigkeiten zu lösen, Betrug oder Missbrauch zu verhindern oder unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen. Inhalte, die Sie mit anderen Nutzern geteilt haben oder die von anderen kopiert wurden, können nach der Löschung weiterhin sichtbar bleiben.

7. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Abhängig davon, wo Sie leben, haben Sie möglicherweise das Recht,

• Zugang zu erhalten zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern;
• zu berichtigen unrichtige Daten (Sie können die meisten Profildaten in der App bearbeiten);
• zu löschen Ihre Daten (Sie können Ihr Konto in den App-Einstellungen löschen);
• widersprechen oder einschränken bestimmte Verarbeitungen;
• Einwilligung widerrufen soweit wir uns darauf stützen (z. B. Standortzugriff oder Benachrichtigungen deaktivieren oder eine Drittanbieter-Anmeldung trennen); und
• Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar.

Nutzer in Thailand haben Rechte gemäß dem thailändischen Personal Data Protection Act (PDPA); Nutzer in anderen Regionen können Rechte gemäß ihren lokalen Gesetzen haben. Um ein Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns. Wir werden gemäß den geltenden gesetzlichen Vorgaben antworten. Sie haben zudem das Recht, sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Allerdings ist keine Übertragungs- oder Speichermethode über das Internet vollständig sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren. Halten Sie Ihre Zugangsdaten vertraulich und informieren Sie uns umgehend, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde.

9. Kinder

Der Dienst ist ausschließlich für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten wir feststellen, dass wir Daten von einer minderjährigen Person erhoben haben, werden wir diese löschen. Wenn Sie glauben, dass eine minderjährige Person den Dienst nutzt, melden Sie dies über die In-App-Tools oder über unser Kontaktformular.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden die aktualisierte Version mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlichen und Sie, falls angemessen, benachrichtigen. Bei etwaigen Unstimmigkeiten zwischen der englischen Version und einer Übersetzung ist die englische Version maßgeblich.

11. Kontakt

Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz:

— TokTuawThai Kontaktformular, Postanschrift: siehe Impressum.